1
00:00:54,480 --> 00:00:55,120
Lasciarsi andare!

2
00:00:56,040 --> 00:00:57,360
[Zio e nipote,]

3
00:00:57,600 --> 00:00:59,600
[spettinato in questo tempio abbandonato.]

4
00:00:59,760 --> 00:01:01,360
[La biancheria intima del Signore è su di me.]

5
00:01:02,440 --> 00:01:03,760
[Se gli altri lo scoprono]

6
00:01:03,760 --> 00:01:04,600
[sulla nostra relazione,]

7
00:01:04,600 --> 00:01:06,160
[si diffonderà in tutta Jingdu in un'ora.]

8
00:01:06,720 --> 00:01:07,720
[Che sia vero o no,]

9
00:01:07,720 --> 00:01:08,800
[Lord Lu non sarà in grado di]

10
00:01:08,800 --> 00:01:09,960
[competere più con Zhou Nanzhi.]

11
00:01:10,400 --> 00:01:11,880
[Lord Lu pensa ancora]

12
00:01:12,280 --> 00:01:13,520
[salvarmi è inutile?]

13
00:01:16,080 --> 00:01:18,640
Non ti importa nemmeno della tua reputazione.

14
00:01:18,640 --> 00:01:20,360
Se non riesco a controllare il mio destino,

15
00:01:20,360 --> 00:01:21,960
che senso ha la reputazione?

16
00:01:22,480 --> 00:01:24,000
Finché mi lasci uscire vivo,

17
00:01:24,000 --> 00:01:26,040
Restituirò le tue cose.

18
00:01:26,040 --> 00:01:28,720
Altrimenti farò tutto quello che posso

19
00:01:28,720 --> 00:01:30,400
per svelare i tuoi segreti.

20
00:01:31,040 --> 00:01:32,440
Non mi importa se muoio,

21
00:01:32,760 --> 00:01:34,240
ma sei prezioso.

22
00:01:34,920 --> 00:01:36,720
Hai il coraggio di combattere fino alla morte con me?

23
00:01:38,920 --> 00:01:39,800
È lì?

24
00:01:41,600 --> 00:01:43,960
O semplicemente chiamarla adesso?

25
00:01:45,120 --> 00:01:46,840
[Ma questo posto è stato trascurato per anni.]

26
00:01:46,840 --> 00:01:48,520
[Si nasconderebbe qui?]

27
00:02:06,480 --> 00:02:09,000
Hai lasciato la villa come domestica.

28
00:02:09,440 --> 00:02:11,320
Ho mantenuto la mia promessa.

29
00:02:11,680 --> 00:02:12,880
Grazie, Primo Ministro.

30
00:02:12,880 --> 00:02:13,840
Dammi il libro.

31
00:02:14,320 --> 00:02:15,920
Ma prima di ciò,

32
00:02:16,560 --> 00:02:17,920
per favore mandamelo

33
00:02:17,920 --> 00:02:19,520
fuori Jingdu.

34
00:02:23,320 --> 00:02:24,840
Ti consiglio

35
00:02:25,320 --> 00:02:27,560
di non uccidermi per mantenere il segreto.

36
00:02:27,560 --> 00:02:29,600
Dammi una ragione per tenerti in vita.

37
00:02:48,160 --> 00:02:50,800
I Lou sono nobili del Grande Jing,

38
00:02:51,560 --> 00:02:53,240
ma la famiglia è piccola.

39
00:02:53,760 --> 00:02:56,120
Se sul corpo è incisa la parola "Lou",

40
00:02:56,640 --> 00:02:57,560
tu

41
00:02:58,200 --> 00:03:00,320
potrebbe non essere in grado di stare fuori dai guai.

42
00:03:06,120 --> 00:03:07,640
Interessante.

43
00:03:08,400 --> 00:03:10,800
Minaccio sempre gli altri,

44
00:03:11,280 --> 00:03:12,880
ma nessuno mi ha mai minacciato

45
00:03:12,880 --> 00:03:14,440
tre volte in un giorno.

46
00:03:16,880 --> 00:03:18,560
Adesso sì.

47
00:03:23,040 --> 00:03:24,720
Non pensare nemmeno di distruggere il corpo.

48
00:03:26,080 --> 00:03:27,760
Sono l'unica figlia del Generale,

49
00:03:28,440 --> 00:03:30,120
e la principessa consorte Ning.

50
00:03:30,800 --> 00:03:31,720
Se sparissi,

51
00:03:32,800 --> 00:03:34,760
Sua Maestà ti riterrebbe responsabile.

52
00:03:35,320 --> 00:03:38,880
Anche se non influenza il tuo grande progetto,

53
00:03:38,880 --> 00:03:41,040
ti causerebbe comunque problemi.

54
00:03:41,040 --> 00:03:43,480
Per un uomo come te che vuole nascondere le sue ambizioni,

55
00:03:44,360 --> 00:03:47,400
è tutto danno e nessun aiuto.

56
00:03:50,360 --> 00:03:51,600
Nel Grande Jing, donne in età da marito

57
00:03:52,080 --> 00:03:54,240
non può lasciare la capitale

58
00:03:54,240 --> 00:03:55,640
senza il permesso scritto del marito o del padre.

59
00:03:56,560 --> 00:03:58,280
Finché mi aiuti a lasciare Jingdu,

60
00:03:59,240 --> 00:04:01,720
Restituirò le tue cose.

61
00:04:01,720 --> 00:04:04,160
E non metterò mai più piede a Jingdu.

62
00:04:04,160 --> 00:04:05,440
Il tuo segreto

63
00:04:06,240 --> 00:04:07,400
sarà al sicuro per sempre.

64
00:04:12,240 --> 00:04:13,800
Non posso ucciderti adesso,

65
00:04:14,400 --> 00:04:16,160
non significa che non potrò farlo in futuro.

66
00:04:16,160 --> 00:04:17,720
È esattamente ciò per cui sto combattendo.

67
00:04:18,600 --> 00:04:20,000
Quindi lo farai

68
00:04:20,560 --> 00:04:21,520
aiutami o no?

69
00:04:24,480 --> 00:04:25,280
bene,

70
00:04:26,120 --> 00:04:26,960
Ti aiuterò.

71
00:04:26,960 --> 00:04:27,640
Non abbastanza.

72
00:04:28,360 --> 00:04:30,000
Quando, dove,

73
00:04:30,000 --> 00:04:30,840
e come?

74
00:04:34,480 --> 00:04:36,720
Dopodomani l'Ufficio Acquisti sarà fuori città per affari ufficiali.

75
00:04:36,720 --> 00:04:39,760
Ad accompagnarli ci saranno sempre due donne.

76
00:04:39,760 --> 00:04:41,560
Non verranno interrogati dalla difesa cittadina.

77
00:04:43,480 --> 00:04:44,360
Grazie, Primo Ministro Lou.

78
00:04:45,880 --> 00:04:46,680
Per favore

79
00:04:48,160 --> 00:04:50,360
aiuta me e Fugui

80
00:04:50,960 --> 00:04:52,560
partire in sicurezza.

81
00:04:56,960 --> 00:04:58,360
Dovremmo rimandare la principessa alla villa?

82
00:05:01,040 --> 00:05:02,040
Trova un posto dove sistemarla.

83
00:05:03,280 --> 00:05:04,920
Non coinvolgermi.

84
00:05:05,880 --> 00:05:06,640
SÌ.

85
00:05:12,360 --> 00:05:14,120
Perché non riesco a trovare Jinzhu da nessuna parte?

86
00:05:14,120 --> 00:05:15,880
Potrebbe essere scomparsa nel nulla?

87
00:05:18,160 --> 00:05:19,040
sistema,

88
00:05:19,280 --> 00:05:21,560
hai detto che avrei potuto scambiare punti con oggetti di scena, giusto?

89
00:05:22,240 --> 00:05:22,840
[Sì.]

90
00:05:22,840 --> 00:05:25,040
Ecco come sono impostati questi romanzi di sistema.

91
00:05:25,040 --> 00:05:26,320
[Sì, ospite.]

92
00:05:26,320 --> 00:05:28,280
[Punti attuali: 18.000.]

93
00:05:28,280 --> 00:05:32,080
[Vorresti spendere 1.000 punti per scambiare informazioni sulla posizione del personaggio?]

94
00:05:37,920 --> 00:05:39,520
Che senso ha sapere dov'è?

95
00:05:40,080 --> 00:05:42,480
Voglio che si presenti di fronte a Zhou Nanzhi in persona.

96
00:05:49,240 --> 00:05:50,720
Non hai ancora trovato Jinzhu?

97
00:05:50,720 --> 00:05:52,920
Sì, ancora nessuna traccia.

98
00:05:53,040 --> 00:05:54,000
Non possiamo cercare apertamente

99
00:05:54,000 --> 00:05:55,440
fuori,

100
00:05:55,680 --> 00:05:56,760
quindi ci vorrà più tempo.

101
00:06:12,440 --> 00:06:13,720
Perché la principessa consorte è qui?

102
00:06:15,360 --> 00:06:16,160
Primo Ministro,

103
00:06:17,080 --> 00:06:18,040
manca la Principessa Consorte.

104
00:06:18,440 --> 00:06:19,960
L'ho aiutata personalmente a salire sulla portantina,

105
00:06:19,960 --> 00:06:22,000
ma prima che si muovesse, i portatori si accorsero che qualcosa non andava.

106
00:06:22,000 --> 00:06:23,040
Quando alzarono il sipario,

107
00:06:23,040 --> 00:06:24,000
se n'era andata.

108
00:06:24,720 --> 00:06:26,080
Come ha potuto semplicemente scomparire?

109
00:06:27,240 --> 00:06:29,240
Potrebbe essere stata presa dagli uomini del principe Ning?

110
00:06:29,240 --> 00:06:30,480
Ma è così

111
00:06:31,000 --> 00:06:32,120
troppo sospettoso.

112
00:06:34,160 --> 00:06:36,040
Perché la principessa consorte dovrebbe apparire qui?

113
00:06:36,040 --> 00:06:37,280
vestito così?

114
00:06:37,280 --> 00:06:38,440
Dovremmo...

115
00:06:40,520 --> 00:06:41,360
Prendi un campione di sangue.

116
00:06:41,680 --> 00:06:42,400
Sì, signore.

117
00:06:48,680 --> 00:06:50,240
Se i marchi e gli oggetti sulla principessa consorte

118
00:06:50,480 --> 00:06:51,920
vengono scoperti dagli uomini del principe Ning,

119
00:06:51,920 --> 00:06:53,240
ti coinvolgeranno sicuramente.

120
00:06:54,280 --> 00:06:56,880
Ho perso qualcosa alla Residenza del Principe Ning

121
00:06:58,280 --> 00:07:00,280
Devo tornare indietro.

122
00:07:01,560 --> 00:07:02,440
SÌ.

123
00:07:07,040 --> 00:07:08,720
Mi dispiace, principessa.

124
00:07:09,560 --> 00:07:10,720
Comandante Lin, qualcosa non va.

125
00:07:10,720 --> 00:07:11,960
Ha fatto irruzione la residenza del primo ministro.

126
00:07:11,960 --> 00:07:13,080
Hanno detto che stavano cercando qualcosa.

127
00:07:15,800 --> 00:07:17,000
Vogliono prendere il sangue del cuore della principessa.

128
00:07:17,280 --> 00:07:18,200
Non fare rumore.

129
00:07:23,400 --> 00:07:24,680
Questa è la principessa che è stata sposata.

130
00:07:24,680 --> 00:07:26,160
Le autorità superiori ci riterranno responsabili in futuro?

131
00:07:26,160 --> 00:07:27,520
Questo è per il futuro.

132
00:07:27,520 --> 00:07:28,800
Se non obbedisci all'ordine,

133
00:07:28,800 --> 00:07:29,920
moriremo adesso.

134
00:07:31,480 --> 00:07:32,360
Feng,

135
00:07:32,360 --> 00:07:33,800
cosa ha perso il Primo Ministro?

136
00:07:34,520 --> 00:07:35,200
Non lo so.

137
00:07:35,200 --> 00:07:35,840
Cerca attentamente.

138
00:07:37,560 --> 00:07:38,880
Cosa fai?

139
00:07:40,320 --> 00:07:40,960
Chi sei?

140
00:07:41,520 --> 00:07:41,880
Aiuto!

141
00:07:42,640 --> 00:07:43,440
Non lasciarle emettere alcun suono.

142
00:07:43,440 --> 00:07:44,560
Il Primo Ministro ha perso qualcosa.

143
00:07:44,560 --> 00:07:45,360
Fatti da parte se sai cosa è bene per te.

144
00:07:45,360 --> 00:07:45,880
Ci sono persone fuori.

145
00:07:46,560 --> 00:07:47,560
Non possiamo lasciare che lo sentano.

146
00:07:47,560 --> 00:07:49,000
Uccidila prima.

147
00:07:51,440 --> 00:07:52,000
Scusa.

148
00:07:52,000 --> 00:07:52,480
Principessa consorte,

149
00:07:53,240 --> 00:07:55,160
il sangue del tuo cuore è il catalizzatore medicinale.

150
00:07:55,160 --> 00:07:56,160
Non incolparci.

151
00:07:59,360 --> 00:08:01,840
Solo prendendo il catalizzatore in tempo

152
00:08:01,840 --> 00:08:03,400
possiamo salvare la signorina Luo.

153
00:08:03,400 --> 00:08:05,840
Sono davvero impotente.

154
00:08:06,680 --> 00:08:07,440
Ci siamo quasi.

155
00:08:09,560 --> 00:08:10,920
Principe, è successo qualcosa.

156
00:08:11,400 --> 00:08:12,120
Che cosa?

157
00:08:39,320 --> 00:08:39,920
Svegliati!

158
00:08:41,040 --> 00:08:42,960
Non morire qui con il marchio.

159
00:08:46,120 --> 00:08:47,040
Svegliati!

160
00:08:47,840 --> 00:08:48,760
Svegliati!

161
00:09:13,040 --> 00:09:13,760
Come osi!

162
00:09:13,760 --> 00:09:14,480
Chi sei?

163
00:09:22,760 --> 00:09:23,920
Vostra Altezza.

164
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
Lou Siyi.

165
00:09:26,480 --> 00:09:28,920
Sono qui per chiederti scusa.

166
00:09:29,520 --> 00:09:30,760
ho perso qualcosa,

167
00:09:30,760 --> 00:09:32,520
quindi ho dovuto disturbarti.

168
00:09:32,520 --> 00:09:33,880
Ma non me lo aspettavo

169
00:09:33,880 --> 00:09:36,640
per vedere questa scena entrando.

170
00:09:36,640 --> 00:09:37,880
Smettila di fingere.

171
00:09:37,880 --> 00:09:38,520
Dov'è lei?

172
00:09:38,520 --> 00:09:39,160
Lei...

173
00:09:40,520 --> 00:09:42,800
C'è qualcun altro qui?

174
00:09:43,520 --> 00:09:44,760
Vostra Altezza, per favore siate specifici.

175
00:09:45,200 --> 00:09:47,120
Mi sarebbe più facile rispondere.

176
00:09:47,120 --> 00:09:48,520
La residenza Lou, nel cuore della notte,

177
00:09:48,520 --> 00:09:50,000
è entrato nella mia residenza senza permesso.

178
00:09:50,200 --> 00:09:51,400
Dimmi,

179
00:09:51,400 --> 00:09:53,800
cosa potrebbe essere perso nella mia stanza?

180
00:09:53,800 --> 00:09:56,080
O è la tua ambizione, Zhao?

181
00:09:56,080 --> 00:09:57,240
sfidare la mia autorità?

182
00:09:58,960 --> 00:10:00,320
Sono terrorizzato.

183
00:10:01,280 --> 00:10:04,200
Non posso accettare questa accusa.

184
00:10:25,200 --> 00:10:26,560
Quello che sto cercando

185
00:10:26,560 --> 00:10:28,160
è questa seta.

186
00:10:29,240 --> 00:10:31,640
Lou Siyi, come osi ingannarmi!

187
00:10:31,640 --> 00:10:32,800
Vostra Altezza, siete troppo duro.

188
00:10:33,960 --> 00:10:35,800
I vestiti che indosso oggi

189
00:10:35,800 --> 00:10:37,400
sono stati conferiti da Vostra Maestà.

190
00:10:37,880 --> 00:10:39,560
Questa seta è stata attaccata

191
00:10:39,560 --> 00:10:41,840
al tessuto fin dall'inizio.

192
00:10:41,840 --> 00:10:42,920
Oggetti conferiti dall'impero,

193
00:10:43,200 --> 00:10:46,120
è una benedizione dell'Imperatore.

194
00:10:46,120 --> 00:10:47,680
Come potrei trascurarlo?

195
00:10:47,680 --> 00:10:50,200
Ecco perché sono tornato a trovarlo.

196
00:10:50,200 --> 00:10:52,840
Per favore, non incolpare me.

197
00:10:53,840 --> 00:10:54,760
Oh, giusto.

198
00:10:58,240 --> 00:10:59,000
È tardi.

199
00:11:00,880 --> 00:11:02,200
Attenzione alle candele.

200
00:11:03,760 --> 00:11:05,280
Se prende fuoco,

201
00:11:06,080 --> 00:11:07,760
sarebbe brutto.

202
00:11:07,920 --> 00:11:09,360
[Fuoco!]

203
00:11:16,960 --> 00:11:18,320
[Senza il catalizzatore,]

204
00:11:18,320 --> 00:11:19,920
[La signorina Luo non si sveglierà.]

205
00:11:19,920 --> 00:11:21,160
-Che odore è? -Fuoco!

206
00:11:21,160 --> 00:11:22,840
-Fuoco! -Fuoco!

207
00:11:22,840 --> 00:11:23,960
Questa casa è fatta di legno.

208
00:11:23,960 --> 00:11:25,160
Presto brucerà.

209
00:11:26,080 --> 00:11:27,520
Come mi sono svegliato?

210
00:11:31,760 --> 00:11:33,280
Grazie a Dio ho corso veloce.

211
00:11:36,800 --> 00:11:37,440
Luoli,

212
00:11:38,280 --> 00:11:39,040
stai bene?

213
00:11:44,920 --> 00:11:46,920
Forse l'agopuntura ha funzionato.

214
00:11:52,840 --> 00:11:54,000
A proposito,

215
00:11:54,000 --> 00:11:55,960
cos'è successo proprio adesso?

216
00:11:55,960 --> 00:11:57,680
Perché l'incendio è scoppiato all'improvviso?

217
00:12:32,160 --> 00:12:32,880
Fugui.

218
00:12:34,000 --> 00:12:34,880
La mia signora.

219
00:12:34,880 --> 00:12:36,440
Mia signora, cosa ti è successo?

220
00:12:36,960 --> 00:12:37,840
Fa male?

221
00:12:38,800 --> 00:12:39,600
Va bene.

222
00:12:41,000 --> 00:12:42,040
Questa è l'ultima volta.

223
00:12:43,720 --> 00:12:45,640
Se la gente del principe Ning ti ritrovasse,

224
00:12:46,160 --> 00:12:47,600
Ti ucciderò

225
00:12:49,040 --> 00:12:49,920
prima che entri in azione.

226
00:12:58,720 --> 00:13:00,600
Cos'è successo alla mia signora?

227
00:13:00,600 --> 00:13:02,800
La residenza del primo ministro mi ha chiesto di aspettare alla locanda.

228
00:13:02,800 --> 00:13:04,560
Ma all'improvviso ho sentito che eri scomparso.

229
00:13:04,560 --> 00:13:05,760
Ero così preoccupato.

230
00:13:05,760 --> 00:13:06,680
Fugui,

231
00:13:08,040 --> 00:13:09,280
se te lo dico

232
00:13:10,120 --> 00:13:12,680
Ero nella camera da letto di Sua Altezza

233
00:13:12,680 --> 00:13:14,320
in un batter d'occhio,

234
00:13:15,600 --> 00:13:16,680
mi crederai?

235
00:13:17,840 --> 00:13:20,080
C'è qualcosa di strano?

236
00:13:30,600 --> 00:13:31,520
Mia Signora,

237
00:13:31,520 --> 00:13:33,600
qualche parola è apparsa di nuovo nel cielo?

238
00:13:33,600 --> 00:13:35,000
Di cosa stai parlando?

239
00:13:35,480 --> 00:13:37,160
Ogni volta che appaiono le parole,

240
00:13:37,160 --> 00:13:40,040
la trama del libro illustrato verrà messa in scena.

241
00:13:40,600 --> 00:13:42,080
Immagino ora

242
00:13:42,080 --> 00:13:44,000
Sua Altezza sta implorando la signorina Luo

243
00:13:44,000 --> 00:13:45,680
per andare a palazzo con lui domani.

244
00:13:45,680 --> 00:13:47,880
Ma quando ero alla residenza del principe Ning,

245
00:13:47,880 --> 00:13:49,640
non c'erano parole nell'aria.

246
00:13:50,240 --> 00:13:52,000
Ciò significa

247
00:13:52,000 --> 00:13:53,920
quello che è successo proprio adesso

248
00:13:53,920 --> 00:13:55,040
non era la trama originale,

249
00:13:55,520 --> 00:13:57,440
ma Luoli ha fatto qualcosa.

250
00:13:58,560 --> 00:13:59,600
Vuole che muoia.

251
00:14:00,200 --> 00:14:01,280
Luoli.

252
00:14:01,280 --> 00:14:02,560
Come osa!

253
00:14:02,560 --> 00:14:03,840
Lei è solo una persona comune.

254
00:14:03,840 --> 00:14:05,680
Come osa andare contro la principessa?

255
00:14:05,680 --> 00:14:07,440
Vuole morire?

256
00:14:10,360 --> 00:14:12,480
Luoli è il protagonista di questa storia.

257
00:14:13,320 --> 00:14:14,600
La principessa

258
00:14:14,600 --> 00:14:15,720
e il principe Ning

259
00:14:15,720 --> 00:14:17,480
sono insignificanti per lei

260
00:14:17,480 --> 00:14:20,360
anche se qui sono i più potenti.

261
00:14:20,520 --> 00:14:21,440
Inoltre,

262
00:14:22,800 --> 00:14:25,560
Luoli sembra avere un potere straordinario.

263
00:14:28,040 --> 00:14:29,240
Questo mondo da libro illustrato

264
00:14:29,920 --> 00:14:31,840
è più complicato di quanto pensassimo.

265
00:14:32,840 --> 00:14:33,680
quindi,

266
00:14:33,680 --> 00:14:35,160
dovremmo

267
00:14:35,160 --> 00:14:36,680
nascondersi per qualche giorno

268
00:14:36,680 --> 00:14:38,120
a...

269
00:14:38,560 --> 00:14:39,360
No.

270
00:14:40,880 --> 00:14:42,640
Se la cosa del catalizzatore continua ad andare avanti,

271
00:14:43,560 --> 00:14:46,040
potremmo non riuscire nemmeno a uscire dalla città.

272
00:14:47,000 --> 00:14:47,800
Ricchezza e onore,

273
00:14:49,360 --> 00:14:51,000
non possiamo più nasconderci.

274
00:14:58,320 --> 00:14:59,160
Prepara i cavalli.

275
00:14:59,160 --> 00:15:00,520
Sì, Vostra Altezza.

276
00:15:11,080 --> 00:15:13,280
Sei l'unico che può portare questo vestito.

277
00:15:14,000 --> 00:15:15,120
Nanzhi,

278
00:15:15,120 --> 00:15:17,600
oggi è il giorno del tuo matrimonio.

279
00:15:18,320 --> 00:15:19,240
Non è appropriato

280
00:15:19,240 --> 00:15:21,080
che ti accompagni a palazzo.

281
00:15:21,080 --> 00:15:22,200
Sono qui.

282
00:15:22,200 --> 00:15:23,360
Chi osa dire sciocchezze?

283
00:15:24,680 --> 00:15:25,720
Vostra Altezza,

284
00:15:26,800 --> 00:15:28,520
siamo stati di guardia tutta la notte.

285
00:15:28,520 --> 00:15:30,680
Non c'è traccia della principessa nella residenza del primo ministro.

286
00:15:31,200 --> 00:15:32,000
[Ospite,]

287
00:15:32,000 --> 00:15:34,680
[La trama di oggi è accompagnare Zhou Nanzhi al palazzo.]

288
00:15:34,680 --> 00:15:36,080
[Ma hai incontrato il secondo protagonista maschile per caso,]

289
00:15:36,080 --> 00:15:37,440
[e attira la sua attenzione.]

290
00:15:37,440 --> 00:15:40,360
[Dopo ciò otterrai 500 punti.]

291
00:15:40,360 --> 00:15:41,760
Il secondo protagonista maschile è qui.

292
00:15:41,760 --> 00:15:42,640
Chi è lui?

293
00:15:54,080 --> 00:15:55,000
È lui.

294
00:15:56,480 --> 00:15:57,640
I miei rispetti, Primo Ministro.

295
00:15:57,640 --> 00:15:59,160
[Il malvagio secondo protagonista maschile Lou Siyi.]

296
00:15:59,160 --> 00:16:01,920
[Finge di essere fedele all'Imperatrice e al sesto principe,]

297
00:16:01,920 --> 00:16:04,320
[ma in realtà sta complottando per usurpare il trono.]

298
00:16:04,760 --> 00:16:06,400
[Sei su lati opposti,]

299
00:16:06,400 --> 00:16:08,240
[ma si innamorò]

300
00:16:08,240 --> 00:16:09,720
[con l'amante del nemico.]

301
00:16:12,160 --> 00:16:15,160
Questa trama è davvero un cliché.

302
00:16:16,440 --> 00:16:17,480
A proposito,

303
00:16:17,480 --> 00:16:18,400
perché era Jin Zhu

304
00:16:18,400 --> 00:16:20,680
tra la servitù di casa Lou ieri?

305
00:16:27,000 --> 00:16:28,320
Ho ripulito

306
00:16:28,600 --> 00:16:30,240
lo sporco che avevo prima.

307
00:16:32,680 --> 00:16:35,480
Questa borsa è l'unica reliquia lasciata da sua madre.

308
00:16:36,120 --> 00:16:37,960
Lo perderà per sbaglio più tardi.

309
00:16:37,960 --> 00:16:39,640
Lo aiuti a prendere la borsa per sbaglio.

310
00:16:40,160 --> 00:16:41,600
Lou Siyi ti incontra,

311
00:16:42,720 --> 00:16:44,120
e la trama del primo incontro è completata.

312
00:16:44,120 --> 00:16:45,600
Cento punti.

313
00:16:46,240 --> 00:16:48,000
[Quindi non preoccuparti.]

314
00:16:48,000 --> 00:16:50,440
[Anche se ieri ha aiutato Jinzhu,]

315
00:16:50,440 --> 00:16:53,400
[ti presterà sicuramente attenzione oggi.]

316
00:16:53,400 --> 00:16:55,720
[Finché segue la sua trama,]

317
00:16:55,720 --> 00:16:58,600
[non aiuterà più Jinzhu.]

318
00:16:59,160 --> 00:17:00,320
Giusto.

319
00:17:00,320 --> 00:17:02,400
Prima finiamo la trama di oggi,

320
00:17:02,800 --> 00:17:04,800
poi occupati di Jinzhu più tardi.

321
00:17:06,640 --> 00:17:07,600
Andiamo.

322
00:17:20,440 --> 00:17:22,400
Gli sposi dovrebbero andare insieme

323
00:17:22,400 --> 00:17:25,640
per rendere omaggio agli antenati.

324
00:17:33,560 --> 00:17:35,120
Questa è la signorina Luoli.

325
00:17:35,560 --> 00:17:37,240
Ho ragione?